19. elokuuta 2012

This morning

Tänä aamuna heräsin siihen, että kasvoni tuntuivat vähintäänkin oudoilta. Pesu vedellä ja vilkaisu peiliin kertoi sen, että naamani hohtaa punaisena ja on ihan täynnä pienenpientä näppylää. Jonkinnäköiseltä allergiselta reaktiolta tämä vaikuttaisi, vaikken millään keksikään, mistä se olisi voinut tulla. Päivystykseen soitin ja sieltä sanottiin vain, että kotona voin olla niin kauan, kunnes silmät alkavat muurautua kiinni tai suun limakalvot turvota. Toivottavasti niin ei tule tapahtumaan.

Today I woke up having a feeling, that my face is feeling quite weird. Quick washing and galnce to the mirror revealed the truth: my face was glowing red and full of tiny little pimples. It seems like some kind of allergic reaction, even though I don't have a clue, what could have caused it. I call to emergency to ask what I should do and they just said that it is okay for me to stay at home as long as my eyes or mucous membranes are not starting to swell. Hopefully that is not going to happen.


Tämä kuva ei nyt aivan anna täyttä oikeutta tilanteelle, mutten parempaakaan saanut. Kyllä tuosta nyt kuitenkin tuo punertavan kukertava sävy näkyy.

Even though this picture is not the best one, you can still see the reddish colour. How lovely is that? :)


Onneksi: hyvä ruoka, parempi mieli, eli minun naminami aamiainen. :)

Luckily good food makes me always feel better. Here is my delicious breakfast! :)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti